3月5日10时30分，牲畜陆续被赶上列车。当日清晨8时30分，首列运送伊宁县阿乌利亚乡等4个乡牲畜转场的列车驶入精—伊—霍铁路西天山深处的苏古尔车站。
3月5日17时，伊宁县麻扎乡86岁的牧民库尔曼哈力早早地赶到了伊宁县境内的布列开车站，迎接他从冬牧场转回春秋牧场的儿子一家。这次和他儿子及其他哈萨克族牧民一同乘火车转场的，还有5000余头（只）大小牲畜，这是国内首次利用火车转场。
“牛羊要坐火车转场啦！”得知这一消息后，哈萨克族牧民奔走相告。3月5日清晨，阿乌利亚乡牧民库鲁萨拉给孩子们打扮一新，自己也穿上最漂亮的衣服，高高兴兴地和丈夫带着牧羊犬，赶着自家的150只羊、5匹马，和其他牧民家的牲畜一起守候在西天山深处的苏古尔车站。
来接牛羊的火车终于来了！面对牧民在车厢门口搭起的踏板，动物们尽显百态：羊群犹豫不前，牧民只好牵出头羊，用几把草料先吸引它进入车厢，牧羊犬则前驱后赶，帮助羊群上车。在头羊和牧羊犬的带领下，羊群终于鱼贯而上。相比胆小的羊而言，马就显得从容了许多，顺着踏板踢踢踏踏地就进入了车厢。而骆驼则口吐白沫，不愿上车，有几只干脆卧在地上耍起了赖。牧民们又推又搡，总算把它们赶进了车厢。
将自家所有的牲畜引入车厢后，库鲁萨拉告诉记者，她家以往从冬牧场走到春秋牧场需要3天到5天时间，转场途中还会有15只到20只羊因各种原因死亡。“没想到牛羊也能坐火车转场，真是太好了!”库鲁萨拉喜笑颜开。
相关新闻
机械化转场利民增收
一场原本十分艰辛的转场，如今变得像过节般令牧民兴奋和欣慰。他们穿着节日的新衣，抱着可爱的孩子或小羊羔，在短短的两小时内就完成了往年三五天才能完成的转场。
“转变牧民转场方式，推行机械化转场”，是由2008年自治区第三次畜牧工作会议提出的，旨在改变牧民转场的路途劳顿、牲畜掉膘之状况。
2009年,自治区财政专门拨出资金，在部分县市进行了试点，受到各族牧民的广泛称赞。
此次伊宁县在全疆首次利用火车帮助牧民转场，一方面是因为今年伊犁地区遭受了多年不遇的雪灾，给牧民转场带来了极大困难；另一方面，也体现出我区基础设施建设的成就和我区经济的快速发展，使得我们有能力有办法帮助牧民克服天灾，战胜困难。此次火车转场，标志着我区牧民转场将逐步摆脱传统模式，向机械化、现代化方向迈进。而随着我区牧民定居工程的逐步实施，我们相信“转场”一词终会成为牧民的记忆。
